H62 aes ordinarium: habet proprietates mechanicas bonas, plasticitas bona in statu calido, plasticitas bona in statu frigido, bona shearability, facilis ad pactionem et solida, et corrosio repugnans, sed prona ad corrosionem et crepitum. Praeterea vilitas et varietas aeris communis est, quae vulgo dicitur.
Aes ordinarium: Officium est inter et, pretium vilius est, habet etiam superiorem vim et plasticitatem, potest sustinere frigus et calidum pressura bene processus, et inclinatio corrosionis et creptionis habet.
H68 Aes vulgare: habet excellentissimam plasticitatem (optimam in aes) et altam virtutem, bonam sectionem, facile pactionem, non repugnantem generatim corrosionem, sed prona crepuit. Varietas maxime in aere vulgari est.
H70 Brass ordinarius: Optimam plasticitatem habet (optimam in aes) et magnam vim habet. Machinationem bonam habet, pactionem facile est, et communi corrotioni non resistit, sed ad rimas proclives est.
HPb59-1 plumbum aes: latius plumbum aes usus est, bona secans propria est, bona mechanica proprietas, processus pressionis frigidi et calidae sustinere potest, facilis ad Shu glutino et glutino, communis corrosio bonam stabilitatem habet, sed est tendentia ad corrosionem rupturam.
HSn70-1 tin aes: Typicum aes stannum. Magnam corrosionem habet resistentiam in atmosphaera, vapore, oleo et aqua marina, et bonas proprietates mechanicas, acceptabiles machinas, facile glutino et glutino, et in frigido adhiberi potest, et bonam pressionem operabilitatem sub calidis conditionibus habet et inclinationem habet. corrosio crepuit (crepuit quaternarius).